Yes you can.
To do this go to the "releases" section in Topple Track.
Click on the release you want to report the associated link.
At the bottom there is a protected items list. There at the end of the row you can click on a button to "Add Illegal Link".
There you can paste the link and it will be added to Topple Tracks search and takedown process.